Apple ha cambiado el slogan de su nuevo iMac por las quejas de una asociación americana de Trastornos Alimenticios. El original era “You can’t be too thin, or too powerfull“, y lo ha cambiado por “the all new, all in one, iMac“. Parece ser que eso de “no puedes ser suficientemente delgado” no le ha gustado a los que tratan a personas anoréxicas. En España el slogan es “no se puede ser más delgado – ni tan potente“, por lo que cambia un poco el concepto.
Me parece bien que intenten proteger a los anoréxicos para que no caigan de nuevo, pero me parece un poco excesivo tanta correción. En España no nos quedamos tampoco cortos, ya que retiraron el anuncio de Dolce & Gabana de la chica supuestamente violada o el de una marca de ropa con niñas muy repintadas (este sí que me parecía excesivo).
(Vía Macuarium)
Actualización
Apple ya ha cambiado el slogan también en España: “El nuevo y completísimo iMac“