The cult of the amateur

Leo en SigT una genial crítica del ensayoThe Cult of the Amateur: How Today’s Internet Is Killing Our Culture and Assaulting Our Economy“. Este es un tema que ya comenté al hablar de la traducción de Harry Potter al castellano. Armonth dice:

Si nos ponemos a ello, Wolfgang Amadeus Mozart era un “aficionado? cuando empezó y sigue dando patadas a la mayoría de compositores. Por último la cultura no es sólo las obras de los artistas y profesionales si no todo lo que forma parte de una sociedad: costumbres, ideas, modas, su religión (por mal que me pese), etcétera. Ntchs, nada más empezar ya confunde industria con cultura, mal empezamos.

Cuidado con los aficionados, porque que traten un tema como su hobby; no significa que no tengan más calidad que los supuestos profesionales. Los periodistas, por ejemplo, cometen una vez sí y otra también cada error… Lo que está pasando es que la frontera entre unos y otros se está diluyendo, por lo que los grandes “profesionales” como Andrew Keen tienen que defender su terreno; a ver si va a venir un chavalín y le quita el sueldo.