Acerca

fesja. geek. estudiante de teleco. bloguer. apasionado. sentido común. muchas ideas en mente. viajero.

Proyectos

Cátedra Telefónica-UPM e IEEEdb son algunos en los que participo actualmente.

Twitter

cargando...

Entradas de la etiqueta ‘español’

CD o cederrón, zoom o zum; ayudemos a la RAE

4 Febrero 6 respuestas »

A través de la entrada del otro día donde yo planteaba que debíamos usar bloguer en vez de blogger, Diego me intentaba hacer ver la tontería de mi propuesta, ya que entonces tendríamos que españolizar multitud de palabras técnicas. Y como hemos visto cómo se las gasta la RAE, es un poco peligroso animarla a […]

Facebook echa mano de sus usuarios para traducirse

28 Diciembre 2 respuestas »

Los usuarios crean contenidos, los usuarios avisan del spam o contenidos ofensivos, los usuarios hacen feedback del producto, los usuarios prueban las betas; y ahora también traducen las webs a otros idiomas. Es el poder de la Web 2.0. Facebook se ha aprovechado de ello y ha lanzado Translations, una aplicación para que los usuarios […]

Otras etiquetas