Apple cambia el tagline del nuevo iMac

Apple ha cambiado el slogan de su nuevo iMac por las quejas de una asociación americana de Trastornos Alimenticios. El original era “You can’t be too thin, or too powerfull“, y lo ha cambiado por “the all new, all in one, iMac“. Parece ser que eso de “no puedes ser suficientemente delgado” no le ha gustado a los que tratan a personas anoréxicas. En España el slogan es “no se puede ser más delgado – ni tan potente“, por lo que cambia un poco el concepto.

Me parece bien que intenten proteger a los anoréxicos para que no caigan de nuevo, pero me parece un poco excesivo tanta correción. En España no nos quedamos tampoco cortos, ya que retiraron el anuncio de Dolce & Gabana de la chica supuestamente violada o el de una marca de ropa con niñas muy repintadas (este sí que me parecía excesivo).

(Vía Macuarium)

Actualización

Apple ya ha cambiado el slogan también en España: “El nuevo y completísimo iMac